Accidente de tren en Santiago

Por causas aun desconocidas, un tren Alvia que cubría el trayecto de Madrid a O Ferrol poco después de las 9 de la noche. La trágica cifra de muertos es aún provisional, pero ya alcanza los 35 fallecidos y los casi 200 heridos de diversa consideración.

Familiares y conocidos de las personas que iban en el tren pueden llamar a este teléfono para informarse: 981551100

Las autoridades sanitarias piden urgentemente la donación de plasma sanguíneo al Hospital Clínico de Santiago de Compostela y al Centro de Transfusiones de Galicia localizado en el Campus Universitario de Santiago de Compostela correspondiente a todos los grupo sanguíneo.

Las comunicaciones en la zona siguen colapsadas.

Desde este blog y por mi parte toda la fuerza del mundo para los afectados.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For reasons still unknown, a train Alvia who was traveling from Madrid to O Ferrol shortly after 9 pm. The tragic death toll is still provisional, but it reaches 35 dead and nearly 200 injured in varying degrees.

Relatives and acquaintances of the people who were on the train can call this number for information: 981551100

Health officials call for urgent blood plasma donation Clinical Hospital of Santiago de Compostela and the Galician Transfusion Center located in the University Campus of Santiago de Compostela for all blood group.

Communications in the area are collapsed.

From this blog and for my part of the world full force for those affected.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por razóns aínda descoñecidas, un Alvia tren que viaxaba de Madrid para O Ferrol logo 9:00. O número tráxico de mortes aínda é provisional, pero chega a 35 mortos e case 200 feridos en diferentes graos.

Parentes e coñecidos das persoas que estaban no tren pode conectar a este número para información: 981551100

Autoridades sanitarias piden urxente de doazón de sangue plasma Hospital Clínico de Santiago de Compostela e do Centro de Transfusión galego situado no Campus da Universidade de Santiago de Compostela a todo o grupo sanguíneo.

Comunicacións na área están en colapso.

A partir deste blog e de miña parte de toda a forza do mundo para as persoas afectadas.